Pô meu

É uma interjeição de impaciência, é uma reclamação, traduz o sentimento de desagrado, insatisfação, reprovação, crítica.

Interjeição típica dos paulistanos portanto muito utilizada na Capital de São Paulo.

Quando o paulistano acrescenta o pronome possessivo "meu" após uma interjeição, esta adquire sentido de impaciência, reclamação, desagrado, entenda como uma advertência.

Ô meu! Qual é a sua? É uma advertência.

Pô! -Significa estar admirado, surpreso, espantado.

Pô meu! -Significa estar indignado, insatisfeito, desagradado, impaciente.